7 - 12 Haziran, 2022
MEKANLAR
Pera Müzesi
Asmalı Mescit, Meşrutiyet Cd. No:65,
34430 Beyoğlu/İstanbul
Yunanistan Başkonsolosluğu
Hüseyinağa Mh., Turnacıbaşı Sok. No:22,
34435 Beyoğlu/İstanbul
Teknik nedenlerle aksi ilan edilmedikçe tüm gösterimler elektronik Türkçe ve İngilizce altyazılıdır.
Tüm gösterimler ücretsizdir. Rezervasyon yapmaya gerek olmadan filmleri izleyebilirsiniz. Sınırlı sayıda kapasite nedeniyle, gösterim saatinden bir süre önce etkinlik alanında olmanızı tavsiye ederiz.
Gösterimler sırasında maske takmanızı rica ederiz.
Tüm filmlerimizde yaş sınırı 18’dir.
Filmlerin künyelerinde geçen tüm isimlerin Yunan alfabesinden Latin alfabesine transliterasyonunda uluslararası kullanıma sadık kalınmıştır.
Bu etkinlik 5224 sayılı yasa gereğince Sanatsal Etkinlikler Komisyonu’nda alınan izinle düzenlenmektedir.
EKİP
EKDüzenleyenler
Ortak Düzenleyen
EMEIS Kültür Kolektifi
istos film & istos yayın
Organizasyon Komitesi
Fotini Siskopoulou
Josefina Markarian
Anna Maria Aslanoğlu
Etkinlik Koordinatörü
Onur Gülen
Koordinasyon (Atina)
Alexandra Olympia Peristeraki
Basın İletişim
zu PR
Lena Matsiori (Atina)
Film Seçkisi
Fotini Siskopoulou
Josefina Markarian
Film Gösterim Sunuşları
Afroditi Nikolaidou
Sergi Küratörü
Güzin Erkaymaz
Prodüksiyon Koordinatörü
Gürkan Büyükturan
istos Ofisi Koordinasyon
Seçkin Erdi
Foti Benlisoy
Metin ve Altyazı Çevirileri
Cem Akçalı
Sula Aslanoğlu
Foti Benlisoy
Umud Dalgıç
Zeynep Ekmekçi
Enes Köse
Nerina Köseoğlu
Eyüp Özer
Dilek Özkan
Tuğçe Saklıca Rigatos
Redaksiyon
Foti Benlisoy
Seçkin Erdi
Tuğçe Saklıca Rigatos
Sofia Prokou
Grafik Tasarım ve Uygulama
Erge Yeksan
Aykut Kaplan
Websitesi Uygulama ve Etkinlik Fragmanları
Alexandra Olympia Peristeraki
Fragman Müziği
“Serres”, Yorgos Doussos
Post-Prodüksiyon stüdyosu
Authorwave
Katalog Baskı
Sena Ofset
Özel Teşekkürler
“Anavatan, Seni Görüyorum” filmlerini bizlere açtıkları için Yunan Film Akademisi’ne ve telif hakkı sahiplerine teşekkürlerimizi sunarız; Sotiria Mantziri-Koundourou, Theo Angelopoulos Ailesi, Michael Cacoyiannis Vakfı ve özellikle Bayan Alexandra Georgopoulou, Christos Valakopoulos ve Sayın Georgios Gouzoulis, Pandelis Voulgaris, Kiriakos Aggelakos ve Vasiliki Iliopoulou’nun Varisleri’ne nazik katkıları için;
Orsia Sofra ve Eleni Toumbanaki – Yunanistan Kültür Bakanlığı, Yunanistan İstanbul Başkonsolosu, Georgina Soultanopoulou ve konsoloslar Danai Vasilaki ve Tasos Adamopoulos – Yunan Film Arşivi, Maria Papasotiri – Selanik Sinema Müzesi, Giannis Demirtzoglou ve Özcan Şabudak – Zografyon Lisesi, Melis Behlil ve Elif Akçalı – Kadir Has Üniversitesi değerli işbirlikleri için teşekkür ederiz.
Son olarak, Cem Akçalı, Gizem Bayıksel, Giorgos Christianakis, Maria Katsounaki, Nancy Kokolaki, Petros Markaris, Katerina Siskopoulou, Ulya Soley, Marianna Sotiropoulou, Nazım Soylu, Konstantinos Tsoukalas ve bu etkinliğin gerçekleştirilmesinde payı bulunan herkese teşekkürlerimizi sunarız.
